Mindy Kaling’s Renovated New York City Pied-à-Terre Hits the Market