The Director of the ‘Hunger Games’ Is Selling His Minimalist N.Y.C. Townhouse for $10.6 Million